EPA、サンドバーグ・クリークを保護する措置を講じ、浄水法違反でニューバーグ卵加工会社に罰金を科す

2023 年 5 月 23 日

ニューヨーク – 米国環境保護庁（EPA）は、処理して廃水処理施設に送る廃水が基準を満たしていないとされるニューバーグ卵加工社に対する行政訴訟で和解した。 同社の失敗により過剰な窒素とアンモニアの汚染が引き起こされ、廃水処理施設を通ってニューヨーク州ウッドリッジ村のサンドバーグ・クリークに流入したとされる。 同社は汚染制限を満たさなかった場合に10万ドルの罰金を支払う予定で、すでに違反の原因に対処する措置を講じている。

「ニューバーグ・エッグとその他の企業は、産業排水の適切な処理を含む浄水法のあらゆる側面を遵守しなければならない」と同氏は述べた。EPA地域管理官リサ・F・ガルシア氏。「EPAは、公衆衛生と環境を保護する重要な法律に違反した場合、企業の責任を追及します。企業が協力することを選択し、必要な設備に投資していることを嬉しく思います。」

産業発生源として、企業はまず廃棄物の流れを処理する必要があります。これは前処理と呼ばれるプロセスで、それを自治体の下水処理施設に排出します。 この前処理により、廃水処理プラントの有効性を妨げる可能性のある過剰な汚染レベルが防止されます。 このケースでは、ニューバーグ・エッグが排出した汚染レベルにより、ニューヨーク州ウッドブリッジ処理場はニューヨーク州の下水許可によって設定された汚染限界を超えました。

これらの違反の結果、2018 年 1 月から 2021 年 6 月にかけて、過剰な量の窒素、アンモニア、リン、その他の物質がサンドバーグ クリークに排出されました。このようなことが再び起こらないように、ニューバーグ エッグは廃水を保持し、適切に前処理するための追加の容量を追加しました。ウッドリッジ廃水処理施設に排出する前にそれを行ってください。 Newburg Egg は、前処理工場で窒素、アンモニア、リンなどの汚染物質を除去するためのより良い処理を提供するために、新しいポリマー混合物および供給システムを導入することに別途合意しました。 これにより、村の下水処理場に排出される前のプロセス廃水処理が改善されます。

Twitter と Facebook ページで EPA 地域 2 をフォローしてください。 EPA リージョン 2 の詳細については、当社の Web サイトをご覧ください。

23-045